派对上的那个家伙真是个无聊的人,一直在说些没意义的话。

派对上的那个家伙真是个无聊的人,一直在说些没意义的话。

That guy at the party is such a jay, talking nonstop about nothing.

点击显示答案

That guy at the party is such a jay, talking nonstop about nothing.

jay 在这里是俚语用法,原指"松鸦"(一种聒噪的鸟),引申为"喋喋不休说废话的人"或"不懂装懂的人"。这种用法源自松鸦鸟吵闹的特性,用来形容那些话多但内容空洞的人。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习