The convenience store is kitty-corner to the park.

kitty-corner 是一个美式英语中的非正式表达，由 "catty-corner" 演变而来。其中： - kitty 是 cat（猫）的昵称形式 - corner 指"角落" 这个短语字面意思是"像猫一样斜着走"，引申为"斜对角的、对角线方向的"，用来描述两个物体位于交叉路口的对角位置关系。在英式英语中对应的表达是"diagonally opposite"。