He quit his full-time job and now works as a freelance designer.

freelance 由 free（自由的）和 lance（长矛）组成，原指中世纪不受雇于特定领主的雇佣兵。现在指"自由职业的"，形容不受固定雇主约束的工作方式。freelance designer 即"自由设计师"，可以自主选择项目和客户。