The piano player in the bar was playing a cheerful honky-tonk tune.

honky-tonk 是一个复合词，指美国西部和南部常见的一种提供酒精饮料、有钢琴演奏的廉价酒吧。这个词也用来形容在这种酒吧里演奏的活泼欢快的钢琴音乐风格，特点是节奏鲜明、旋律简单。