他是一个善于判断人品的人。
He is a good judge of character.
▼点击显示答案
good英 /ɡʊd/|美 /ɡʊd/
judge英 /dʒʌdʒ/|美 /dʒʌdʒ/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
a 是冠词，引出表示身份的名词短语。
good 在这里是形容词，表示"擅长的、善于的"，修饰 judge。
judge 在这里是名词，指"判断者、评判者"。
of 是介词，引出被判断的对象。
"a good judge of" 是一个固定搭配，意思是"善于判断…的人"。"a good judge of character" 就是"善于判断他人品格的人"，也可理解为"有识人之明的人"。
He is a good judge of character.
a 是冠词，引出表示身份的名词短语。 good 在这里是形容词，表示"擅长的、善于的"，修饰 judge。 judge 在这里是名词，指"判断者、评判者"。 of 是介词，引出被判断的对象。 "a good judge of" 是一个固定搭配，意思是"善于判断…的人"。"a good judge of character" 就是"善于判断他人品格的人"，也可理解为"有识人之明的人"。