When calculating final grades, the teacher gives more weighting to the final exam.

weighting 是动词 weight 的现在分词形式，weight 本意是"重量、分量"，引申为"重要性、影响力"。 weighting 在这里指"赋予不同部分不同的重要性或比重"，在教育评估中特指"对考试或作业成绩进行加权处理"。 在成绩计算中，weighting 表示不同考试或作业在总成绩中所占的不同比例。