工程师在安全距离外遥控引爆了炸弹。

The engineer remotely detonates the bomb from a safe distance.

detonates 是动词 detonate 的第三人称单数形式。detonate 来自拉丁语 detonare（"雷鸣般爆炸"），由前缀 de-（表示"向下"或"彻底"）和 tonare（"打雷"）组成，意思是"引爆、使爆炸"。这里指通过遥控方式引发爆炸装置。