正如你可能看到的,技术进步是一把双刃剑。
As you might see, technological advancements are a double-edged sword.
▼点击显示答案
double-edged英 /ˈdʌbəl-ɛdʒd/|美 /ˈdʌbəl-ɛdʒd/
sword英 /sɔːd/|美 /sɔrd/
解释
a 在这里是 a double-edged sword 这个固定搭配中必须出现的不定冠词,与 double-edged sword 一起构成完整的 idiom,表示"一把"或"一种"双刃剑。
double-edged 是由 double(双重的)和 edged(有刃的)组成的复合形容词,字面意思是"双刃的"。
sword 是可数名词,意思是"剑",指一种冷兵器。
a double-edged sword 是一个固定表达,比喻"同时具有利弊两面的事物",即"双刃剑"。
As you might see, technological advancements are a double-edged sword.
a 在这里是 a double-edged sword 这个固定搭配中必须出现的不定冠词,与 double-edged sword 一起构成完整的 idiom,表示"一把"或"一种"双刃剑。 double-edged 是由 double(双重的)和 edged(有刃的)组成的复合形容词,字面意思是"双刃的"。 sword 是可数名词,意思是"剑",指一种冷兵器。 a double-edged sword 是一个固定表达,比喻"同时具有利弊两面的事物",即"双刃剑"。