She writes magazine articles as a by-line while teaching at the university.

by-line 是由 by（表示"次要的、附属的"）和 line（"线、行业"）组成的复合词，原指报纸杂志文章标题下标注作者姓名的那一行文字，引申为"署名文章"或"专栏写作"。 在这个句子中，by-line 指"署名专栏写作"这种副业形式，区别于正式的职业（大学教书）。