这位艺术家过着浪人般的生活,不与任何画廊签约。

The artist lived as a ronin, refusing to sign with any gallery.

点击显示答案

The artist lived as a ronin, refusing to sign with any gallery.

ronin 是来自日语的借词,原指日本封建时代失去主君的武士,字面意思是"流浪之人"。 在现代英语中,ronin 常被用来比喻那些不受约束、独立行事的人,特别是拒绝依附任何机构或组织的艺术家、学者等自由职业者。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习