All the girls in the office adore him, so they call him lover-boy.

lover 是名词，意思是"爱人、情人"，指恋爱关系中的一方。 boy 的意思是"男孩"，这里用来指代男性。 lover-boy 是一个复合词，指"被很多人爱慕的男性"，带有调侃或戏谑的语气，通常用来形容特别受女性欢迎的男性。