那座老房子里诡异的寂静让我脊背发凉。
The eerie silence in the old house sent shivers down my spine.
▼点击显示答案
sent英 /sent/|美 /sɛnt/
shivers英 /ˈʃɪvəz/|美 /ˈʃɪvərz/
down英 /daʊn/|美 /daʊn/
spine英 /spaɪn/|美 /spaɪn/
解释
my 是 your 在本句中的实现形式，可以根据主语换成 his、her、their 等所有格代词，或换成名词所有格（如 Tom's、my mother's），是该短语中可变化的部分。
send shivers down your spine 是固定搭配，字面意思是"让颤抖沿着脊柱往下走"，引申为某种声音、感觉、场景等让人极度恐惧、震惊或兴奋到脊背发凉。
The eerie silence in the old house sent shivers down my spine.
my 是 your 在本句中的实现形式，可以根据主语换成 his、her、their 等所有格代词，或换成名词所有格（如 Tom's、my mother's），是该短语中可变化的部分。 send shivers down your spine 是固定搭配，字面意思是"让颤抖沿着脊柱往下走"，引申为某种声音、感觉、场景等让人极度恐惧、震惊或兴奋到脊背发凉。