老师用特别温和的方式处理这个敏感话题,以免伤害学生的感情。

The teacher addressed the sensitive topic with kid-glove care to avoid hurting students' feelings.

点击显示答案

The teacher addressed the sensitive topic with kid-glove care to avoid hurting students' feelings.

kid-glove 是由 kid(小山羊)和 glove(手套)组成的复合词。kid gloves 原指用柔软的小山羊皮制成的手套,因其质地细腻柔软,后来引申为"温和谨慎的方式"或"小心翼翼的态度"。 kid-glove care 指像戴着柔软羊皮手套那样轻柔谨慎的处理方式,比喻对待敏感问题时需要特别温和、小心。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习