That old computer sits like a mastodon on my desk, taking up half the space.

mastodon 是名词，指"乳齿象"，一种史前巨型哺乳动物。这个词由希腊词根 masto-（"乳房"）和 -odon（"牙齿"）组成，因其牙齿形状得名。在现代英语中常用来比喻"庞大而笨重的事物"。