那座古老的建筑是州立法机构的所在地。

The historic building serves as the state legislature.

legislature 是由词根 legis（法律）和词缀 -lature（表示机构或场所）组成，字面意思是"制定法律的机构"，即"立法机关"或"立法机构"。 state legislature 特指美国各州的立法机关，通常由参议院和众议院组成，负责制定州法律。