The principal ruled the school like a shogun, controlling every important decision.

shogun 是日语借词，指日本封建时代的"将军"，特指12-19世纪实际统治日本的军事独裁者。这个词由"将"(sho，意为"军事指挥官")和"军"(gun，意为"军队")组成，字面意思是"军队统帅"。 在英语中常用来比喻拥有绝对控制权的独裁式管理者，带有贬义色彩。