他最终放弃了对自己公司的控制权。

He finally relinquished control of his company.

relinquished 是动词 relinquish 的过去式。relinquish 由前缀 re-（表示"回、再"）和词根 linquish（来自拉丁语 linquere，意为"离开"）组成，意思是"放弃、让出、放手"。在这里表示"放弃控制权"的意思。