He didn't bat an eyelid at the huge bill.

eyelid 是由 eye（眼睛）和 lid（盖子）组成的复合词，字面意思是"眼睛的盖子"，指覆盖在眼球上可以开合的保护层，即"眼皮"。 在英语习语中，"not bat an eyelid"表示"毫不惊讶、面不改色"的意思，字面意思是"连眼皮都不眨一下"。