He watered the plants with two watering cans in his hands.

cans 是 can 的复数形式，can 在这里指"金属容器"，特指用于浇水的壶状容器。 watering cans 是由 watering（浇水的）和 cans（壶）组成的复合名词，指专门用于给植物浇水的壶，通常带有长嘴和手柄。