那个脱口秀演员的表演简直令人捧腹大笑。

The stand-up comedian's side-splitting performance had everyone rolling with laughter.

点击显示答案

The stand-up comedian's side-splitting performance had everyone rolling with laughter.

side-splitting 是由 side(侧面)和 splitting(分裂的)组成的复合形容词。splitting 来自动词 split(分裂、裂开),这里用现在分词形式表示状态。 side-splitting 字面意思是"把侧面都笑裂了",用来形容"极其滑稽可笑的",指让人笑得肚子疼的那种搞笑程度。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习