他那些受他人导向的决定清楚地表明，他多么依赖社会认可而非自己的判断。
His other-directed decisions clearly show how much he relies on social approval rather than his own judgment.
▼点击显示答案
other-directed英 /ˈʌðə daɪˈrektɪd/|美 /ˈʌðər dɪˈrɛktɪd/
解释
other-directed 是由 other（"其他的"）和 directed（"被引导的"）组成的复合形容词。other 表示"外部的、他人的"，directed 来自动词 direct（"指引、导向"）的过去分词形式，表示"被引导的"。
other-directed 这个复合词描述的是"行为或决策受外部因素（如他人意见或社会规范）引导"的状态，与"自我导向"（inner-directed）相对，常用来形容容易受他人影响的行为模式。
His other-directed decisions clearly show how much he relies on social approval rather than his own judgment.
other-directed 是由 other（"其他的"）和 directed（"被引导的"）组成的复合形容词。other 表示"外部的、他人的"，directed 来自动词 direct（"指引、导向"）的过去分词形式，表示"被引导的"。 other-directed 这个复合词描述的是"行为或决策受外部因素（如他人意见或社会规范）引导"的状态，与"自我导向"（inner-directed）相对，常用来形容容易受他人影响的行为模式。