The hunters attached sharp stones to the warheads of their spears.

warheads 是 warhead 的复数形式。war 表示"战争"，head 表示"头部"，组合起来 warhead 字面意思是"武器的头部"，在句中指"长矛的尖端部分"。