这位年轻的舞者首次担任半独舞演员,为主舞者提供了完美的衬托。

The young dancer performed as a demi-soloist for the first time, providing perfect support to the principal performer.

点击显示答案

The young dancer performed as a demi-soloist for the first time, providing perfect support to the principal performer.

demi- 是前缀,来自法语,表示"半"或"部分"的意思。 soloist 由 solo(独奏、独舞)和名词后缀 -ist(表示从事某种活动的人)组成,意思是"独舞演员"。 demi-soloist 指芭蕾舞中仅次于独舞演员的次要独舞角色,通常需要配合主舞者完成表演,中文常译为"半独舞演员"或"次独舞演员"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习