She changed into a girlier pink dress that made her look sweeter and cuter.

girlier 是形容词 girly 的比较级形式。girly 由名词 girl（女孩）加上后缀 -y 构成，表示"像女孩的、女性化的"。girlier 表示"更加女性化的"。