这部电影过度美化战争，简直是盲目的英雄崇拜。
The film's glorification of war amounts to blind hero worship.
▼点击显示答案
glorification英 /ˌɡlɒrɪfɪˈkeɪʃən/|美 /ˌɡlɔrəfəˈkeɪʃən/
解释
glorification 是动词 glorify 的名词形式，由词根 glory（荣耀）加上后缀 -ify（使...化）构成动词，再加上名词后缀 -cation 构成名词。glorify 意思是"美化、颂扬"，glorification 指"美化、颂扬"的行为或结果。
amounts to 是动词短语，amount 本意是"数量"，这里用作动词表示"等同于、相当于"。amounts to 指"实际上就是..."的意思。
The film's glorification of war amounts to blind hero worship.
glorification 是动词 glorify 的名词形式，由词根 glory（荣耀）加上后缀 -ify（使...化）构成动词，再加上名词后缀 -cation 构成名词。glorify 意思是"美化、颂扬"，glorification 指"美化、颂扬"的行为或结果。 amounts to 是动词短语，amount 本意是"数量"，这里用作动词表示"等同于、相当于"。amounts to 指"实际上就是..."的意思。