The new agreement puts both parties on an equal footing.

footing 是名词，来自动词 foot（站立、行走），本义是"立足点、站立的位置"。在比喻用法中，footing 可以表示"地位、基础、关系状态"。 on an equal footing 这个短语的意思是"处于平等的地位/基础上"，表示双方拥有相同的权利、条件或待遇。