随着年纪增长，这位老人变得越发固执己见，拒绝任何新建议。

The old man grew more crotchety with age, refusing any new suggestions.

crotchety 是由名词 crotchet（古怪念头）加上形容词后缀 -y 构成的形容词。crotchet 原指"小钩子"，引申为"古怪的想法"，所以 crotchety 形容人"脾气古怪、固执己见的"，常用来描述老年人因年长而变得难以相处的性格特点。