我们买了最便宜的票,坐在体育场的最高处,几乎看不清比赛。
We got nosebleeds tickets at the stadium, so high up we could barely see the game.
▼点击显示答案
nosebleeds英 /ˈnəʊzbliːdz/|美 /ˈnoʊzblidz/
解释
nosebleeds 是由 nose(鼻子)和 bleed(流血)组成的复合名词,字面意思是"流鼻血"。在俚语中,nosebleed seats 或 nosebleeds 指体育场或剧院里最高、最远的座位区域,因为据说坐在那么高的地方可能会因为海拔高而流鼻血。这里 nosebleeds tickets 比喻性地指"最便宜、位置最高的票"。
We got nosebleeds tickets at the stadium, so high up we could barely see the game.
nosebleeds 是由 nose(鼻子)和 bleed(流血)组成的复合名词,字面意思是"流鼻血"。在俚语中,nosebleed seats 或 nosebleeds 指体育场或剧院里最高、最远的座位区域,因为据说坐在那么高的地方可能会因为海拔高而流鼻血。这里 nosebleeds tickets 比喻性地指"最便宜、位置最高的票"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习