他精心策划了一系列阴谋来夺取公司的控制权。

He devised elaborate machinations to seize control of the company.

machinations 是名词，来自动词 machinate（策划阴谋），词根 machin- 与"机械、机关"相关，后缀 -ation 表示行为或过程。这个词指"精心设计的阴谋诡计"，常带有负面含义。