他们因为噪音问题被房东赶出了公寓。

They were evicted from the apartment due to noise complaints.

evicted 是动词 evict 的过去分词形式，表示"驱逐、赶出"。evict 由前缀 e-（表示"向外"）和词根 vict（来自拉丁语 vincere，意为"征服"）组成，字面意思是"通过法律手段强制赶出"。在句中表示"被驱逐"的被动含义。