这该死的门又卡住了,打都打不开。
This fucking door keeps getting stuck and won't open.
▼点击显示答案
fucking英 /ˈfʌkɪŋ/|美 /ˈfʌkɪŋ/
解释
fucking 是动词 fuck 的现在分词形式,fuck 本意是粗俗的"性交"用语,但在口语中常作为加强语气的粗话使用,表示愤怒、厌恶或强调。这里用来表达对门卡住的不满情绪。
fucking 在这个句子中作为形容词性用法,加强"门"的负面含义,相当于中文里的"该死的"这种发泄情绪的修饰词。
This fucking door keeps getting stuck and won't open.
fucking 是动词 fuck 的现在分词形式,fuck 本意是粗俗的"性交"用语,但在口语中常作为加强语气的粗话使用,表示愤怒、厌恶或强调。这里用来表达对门卡住的不满情绪。 fucking 在这个句子中作为形容词性用法,加强"门"的负面含义,相当于中文里的"该死的"这种发泄情绪的修饰词。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习