尽管医生建议节制饮食，他还是忍不住在深夜拼命吃。

Despite his doctor's advice, he cannot resist the urge to gormandize late at night.