His constant deviation from proper social etiquette with inappropriate jokes made everyone cringe.

deviation 是名词，由动词 deviate 加上名词后缀 -ion 构成。deviate 来自拉丁语，由前缀 de-（表示"偏离"）和 via（"道路"）组成，原意是"偏离道路"。 deviation 指"偏离、背离"正常或预期的行为或标准，在这里特指偏离社交礼仪规范的行为。