We are recruiting new players for the under-16s soccer team.

under-16s 是由前缀 under-（表示"低于、不足"）和数字 16 加上后缀 -s 构成的名词短语。under-16s 字面意思是"16岁以下的人"，在这里特指"16岁以下足球队"。 soccer 是名词，指"足球"，是美式英语用法。在英式英语中，足球通常用 football 表示。