尽管面对紧急情况，他依然保持着令人惊讶的若无其事的态度。

Despite the emergency, he maintained an air of nonchalance that surprised everyone.

nonchalance 是名词，来自法语词 nonchalant（形容词，意为"冷淡的、漠不关心的"），由前缀 non-（表示"不"）和 chaloir（古法语动词，意为"关心"）组成。这个词指"表现出漠不关心或冷静的态度"。 在句中，nonchalance 描述的是面对紧急情况时依然保持冷静、不慌不忙的状态。