这两个交战国家已经打了三年仗。

The two belligerent countries have been at war for three years.

belligerent 来自拉丁语 belligerare（进行战争），由 bellum（战争）和 gerere（进行）组成。作为形容词时表示"好战的、交战的"，作为名词指"交战方"。 在句中作形容词修饰 countries，表示这两个国家处于交战状态。