Many studies have shown that shy, passive children tend to be socially rejected by their classmates.

passive 是形容词，意思是“被动的、顺从的”。它来自拉丁语 passivus，由词根 pass-（表示“承受、忍受”）加后缀 -ive（表示“具有……性质的”）构成，字面意思是“承受他人影响的”，引申为“不主动、顺从的”。在句中修饰 children，指那些不主动表达、容易接受他人安排的孩子。