This restaurant has a kid-free section for adult diners only.

kid-free 是由名词 kid（小孩）和形容词 free（自由的、免除的）组成的复合形容词，字面意思是"免除小孩的"，在这里表示"禁止儿童进入的"或"成人专用的"。 free 作为后缀时，常表示"没有...的"或"免于...的"，如 smoke-free（无烟的）、duty-free（免税的）。