我嫉妒她升职，因为我觉得她不配得到这个机会。

I begrudge her promotion because I don't think she deserves this opportunity.

begrudge 是动词，由前缀 be-（表示"使...处于某种状态"）和 grudge（怨恨、嫉妒）组成，意思是"对...感到不满或嫉妒"，常指认为某人不配得到某种好处或机会而产生的不情愿或嫉妒心理。