许多在线课程承诺提供职业晋升的快速通道。
Many online courses promise a fast track to career advancement.
▼点击显示答案
fast英 /fɑːst/|美 /fæst/
track英 /træk/|美 /træk/
解释
a 在"a fast track"中作不定冠词,与定冠词形式"the fast track"相对,这里取不定形式。
fast 是形容词,意思是"快速的"。
track 本义是"轨道"或"跑道",引申为"路径"或"途径"。
a fast track 是一个固定短语,字面意思是"一条快速轨道",比喻为"一条快速通道"或"一条捷径",指能让人更快达成目标的途径或方法。
Many online courses promise a fast track to career advancement.
a 在"a fast track"中作不定冠词,与定冠词形式"the fast track"相对,这里取不定形式。 fast 是形容词,意思是"快速的"。 track 本义是"轨道"或"跑道",引申为"路径"或"途径"。 a fast track 是一个固定短语,字面意思是"一条快速轨道",比喻为"一条快速通道"或"一条捷径",指能让人更快达成目标的途径或方法。