她迷上了园艺，周末都在种花。
She caught the gardening bug and spends all weekends planting flowers.
▼点击显示答案
bug英 /bʌɡ/|美 /bʌɡ/
解释
bug 在这里不是指"虫子"，而是比喻用法，表示"强烈的兴趣或热情"，就像被虫子咬了一样无法摆脱。
catch the bug 是一个固定搭配，意思是"对...产生浓厚兴趣"或"迷上..."。
She caught the gardening bug and spends all weekends planting flowers.
bug 在这里不是指"虫子"，而是比喻用法，表示"强烈的兴趣或热情"，就像被虫子咬了一样无法摆脱。 catch the bug 是一个固定搭配，意思是"对...产生浓厚兴趣"或"迷上..."。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习