I'm feeling a bit tired and want to rest.

I'm 是 I am 的缩写形式，表示"我是"或"我处于某种状态"。 feeling 是动词 feel 的现在分词形式，feel 的意思是"感觉、感受到"。 a bit 是固定短语，意思是"有一点、稍微"，用来表示程度轻微。