工人们向管理层提出了他们对不公平待遇的不满。

The workers presented their grievances about unfair treatment to the management.

grievances 是名词 grievance 的复数形式，来自动词 grieve（使痛苦、使悲伤）。grievance 指"不满、委屈、抱怨"，特指对不公平待遇的正式申诉或抗议。