My little sister is such a doodlebug, her textbooks are covered with random drawings.

doodlebug 是由 doodle（涂鸦）和 bug（虫子）组成的复合词。doodle 指随意、漫不经心的涂画，bug 指小虫子。 doodlebug 在这里用作昵称，形容喜欢随手涂鸦的人，带有可爱俏皮的意味。