那家网站为了点击量，总是迎合读者对八卦新闻的低级趣味。

That website constantly panders to readers' lowbrow taste for gossip to boost clicks.

panders 是动词 pander 的第三人称单数形式。pander 本意是"迎合、迁就"，常指为了利益而迎合他人的低级趣味或不合理要求。这个词带有贬义色彩，暗示无原则地讨好他人。