There was something fatal about her smile that promised both allure and doom.

fatal 来自拉丁语 fatalis（命中注定的），由 fatum（命运）和形容词后缀 -alis 组成。在现代英语中表示"致命的、毁灭性的"，常用来形容会导致严重后果的事物。