He didn't use a ruler, just eyeballed the length of the wooden board.

eyeballed 是动词 eyeball 的过去式。eyeball 由名词 eye（眼睛）和 ball（球）组成，字面意思是"眼球"，引申为"用眼睛观察"的动作。eyeballed 在这里表示"用眼睛估量、目测"的意思。