每天重复同样的工作流程让人感到厌烦。

Repeating the same workflow every day feels irksome.

irksome 是由动词 irk（使厌烦）加上形容词后缀 -some 构成的形容词。irk 的意思是"使烦恼、使厌倦"，-some 后缀表示"具有...性质的"。irksome 合起来表示"令人厌烦的、使人烦恼的"。