The nurse was charged with manslaughter due to medical negligence.

manslaughter 是由 man（人）和 slaughter（屠杀）组成的复合词。slaughter 来自古英语，原指"宰杀牲畜"，引申为"屠杀"。 manslaughter 是法律术语，指"非预谋的杀人"，即"过失杀人"，区别于有预谋的 murder（谋杀）。这个词强调杀人行为并非故意为之，通常是由于疏忽或过失导致的。