The young modernisers in the company suggested using the latest software to improve workflows.

modernisers 是名词 moderniser 的复数形式，由动词 modernise（使现代化）加上后缀 -er 构成，表示"使某事物现代化的人"。 modernise 由形容词 modern（现代的）加上动词后缀 -ise 构成，表示"使...现代化"。 modernisers 在这里指"推动现代化改革的人"，即"改革者"。